ENG

Mad Tiger and his brother were orphaned after Sun Wukong and Zhu Bajie killed their father, at the time in the Yellow Wind Sage's service. Despite their circumstances, Mad Tiger and his brother were eventually able to use their strength to govern the local Yaoguais. The pair's governance would lead to a newfound peace for the mortals, who gratefully built Crouching Tiger Temple and provided the pair with bountiful tributes. Mad Tiger would be jealous as a result, however, because the villagers only venerated his elder brother as a deity. When Yellow Wind Sage returned after helping defeat Sun Wukong and took Bodhisattva Lingji's head, Mad Tiger, still furious over their father's demise, urged his brother to oppose Yellow Wind Sage. During the ensuing battle, Mad Tiger was knocked out, and his brother, in exchange for Mad Tiger's life, swore fealty to Yellow Wind Sage and was granted their father's former title. Enraged after learning what had happened while unconscious, Mad Tiger abandoned his brother and took refuge in Sandgate Village's dry well to recover and eventually kill his brother and Yellow Wind Sage. While practicing his roaring, he attracted the attention of a man whose son had fallen ill thanks to the Samadhi Wind. Mad Tiger posed as his brother and claimed to be a deity and would use his Plaguebane Gourd to heal the son. In exchange for allowing the son use his gourd, Mad Tiger ordered the man to lure in other villagers for him to consume and regain his strength. The son would revitalize, and Mad Tiger gifted his gourd to the family as a gift. As soon as this occurred, the pair's visits to him stopped, and he believed that they had escaped with his gourd. Mad Tiger would exit his well only to find that the entire village had been slaughtered, and that the son had been beaten to death by the vengeful villagers. Saddened, Mad Tiger took the boy's coffin back to his well alongside the gourd he had previously gifted and would return to his meditation to finally defeat Yellow Wind Sage.

CN

黄风邪入境,兄弟乱阋墙。 父仇不得报,井底落平阳。 咆哮透山岗,装样软心肠。 行事总半道,志丧命也丧。 某年某日,虎弟正于井底练啸聚神功,忽见井口有人攀藤而下。见那人有几分胆色,虎弟没急着扑食他,反打探起他到此的缘由来。 原来这人要寻菩萨为儿子治风疾,可菩萨未找见,儿子反病得要死了。 听此一说,虎弟心下有了计较,他将兄长的事迹安在自己身上,说服了男人将儿子带来给他瞧病。 初见时,那孩子面色惨白,浑身绵软,只能由男人使一根火麻绳将其缚在身前,才能安稳下到井底。 虎弟仔细一看,这孩子果被三昧神风吹乱了精气神魂,若不停下风沙,神医也治不好他。 虎弟想起兄长曾给过自己一个宝贝葫芦,只要饮过葫芦中的酒水,就能壮人气力,或许能凭此保这孩子一命。 待孩子饮下虎弟喂的水,他有了些精神,能开口说话了。他虽是久病之身,却十分有礼,得了帮助,连声称谢,对虎弟崇慕不已,虎弟十分快意。 他叮嘱父子俩,每日必须来此饮一口葫芦中的水。数次之后,孩子越发好了,他不仅能在村中玩闹,还结交了好些朋友。每次来喝葫芦,孩子都围着虎弟"虎神虎神"地叫他,将自己新得的吃食、玩具和见闻逐一分享给虎弟。 虎弟原对父子俩有些提防,但见这男人也算重情重义,便将葫芦给了孩子,让他贴身带着,只用葫芦喝水,孩子的病又好了几分。 忽有一日,他二人都不再来了。虎弟很少在岭中出没,一连等了数日,他终想弄清楚究竟,就往村中寻去。 入村一瞧,只见血流满地,村民们都被斩杀了。村头有口薄皮棺材,孩子的尸首就在里头,胸前还挂着葫芦。细看那伤痕,不难猜出孩子是被乱棍打死的。 虎弟扛着棺木回到了井底。每日都在棺木前练功,他总想着,再等等罢,等我足够强大,定会替你停下那该死的风沙……