ENG

Mighty and strong, its presence grand, With secret quartz, like shimmering sand. Chosen for the righteous, a sacred embrace, Nature's justice reflected, in its grace. In a small kingdom west of the Black Wind Mountain, the ageing king lived in constant fear of his dwindling lifespan. Desperate to find the elixir of longevity, he embarked on a frantic search for a solution. One day, an immortalist informed the king that consuming quartz could extend his life and bestow eternal youth. Upon hearing this, the king immediately issued a royal decree, commanding his subjects to scour the lands in search of quartz. Eager to claim their reward, stone miners ventured deep into the desolate Yellow Wind Ridge. There, they came across a stone being with an enormous head adorned with a brilliant white mineral-quartz. News of the discovery reached the king, who promptly dispatched his crown prince with an army to collect the precious quartz. Little did they know that as they ventured into the ridge, they would be enveloped by swirling dust and relentless yellow winds. Cunning and treacherous, the stone beings lurked beneath the earth, lying in wait. Whenever someone approached, they would swarm out in a coordinated ambush, ensnaring their unsuspecting prey from both sides. The army suffered heavy casualties before obtaining even a trace of the coveted quartz. In a state of desperation, a messenger was dispatched to the capital, bearing a plea of withdrawal that detailed the perilous expedition and the dreadful calamities befalling the men. However, the aged king remained steadfast in his resolve, insistent on obtaining a substantial amount of quartz. Eventually, the crown prince returned with the coveted quartz and an army halved, and requested to present the precious mineral to his father in the royal chamber. Seizing the opportunity, he initiated a coup, and plunged a knife into the king's heart, leaving him to die holding his cherished quartz of longevity on his bed.

CN

躯壳土高积,内藏雪晶莹。 仙材与善人,天道甚分明。 哈泌国的国王垂垂老矣,他很害怕自己寿数无多,便急着四处寻找延寿的仙方。 一日,有个方士告诉国王,长期服用石英可以长生不老。国王知道后立刻贴出榜文,命人四处寻找石英。不少采石人为了荻得重赏,深入黄风岭的荒漠,他们在那里见到了一种石精,在他巨大的脑袋里,露出了晶莹的白矿,正是石英。国王得知消息,即刻命太子带着军队去开采。不想,当大军来到山中,只觉黄风迷道,尘云变幻。而那些石精们更是危险谗狡,它们时常埋伏在土中,当有人靠近,就成群的窜出来,左右夹击。大军尚未开采到石英,已经损兵折将。太子派人送千里急信到都城,向父王阐述此行的凶险,以及将士们所受的磨难,希望父王收回成命,可老国王却下旨,让他们继续开采。 当太子九死一生,带着足量的石英返回国都,随他出行的大军也已伤亡过半。是夜,太子乘着将石英送往老国王的寝殿之机,发动了兵变,老国王抱着心心念念的长寿秘药,被儿子刺死在了龙床之上。